RE: https://jamesg.blog/2022/01/06/brainstorming-email-to-rss/

James, you are most probably looking for something like https://github.com/remko/atomail/

⋅ CC-BY-4.0 ⋅ ⋅ https://petermolnar.net/note/re-jamesgblog20220106brainstorming-email-to-rss/

This post elsewhere on the web: archive.org