foolproof error message done right

pdf2djvu error message: "I won't write DjVu data to a terminal."